From the main menu > Help > Install new software > Add new
enter the following:
name: name of plugin (a description is fine)
url: url of the plugin's update site
click Add
Once the list of available software has populated, select the components you wish to install and click Next. Accept any licence agreements and click OK. Eclipse will require a restart to complete the plugin installation.